A legszentebb torveny Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

k�v�ns�g�t, hogy �ln�ven k�v�n publik�lni. A szerkesztQs�g
v�grehajtott n�h�ny apróbb v�ltoztat�st a k�ziraton. Amennyiben
ezekhez a hozz�j�rul�s�t adja, �rja al� �s k�ldje vissza a mell�kelt
szerzQd�st, hogy azonnal post�ra adhass�k sz�m�ra a honor�rium
elsQ r�szlet�t. A k�nyvet a lehetQ legr�videbb idQn bel�l ki
szeretn�k adni.
Daniela d�bbenten lerogyott a fotelj�ba. A felk�n�lt
honor�riumot �s a felt�teleket egyar�nt nagyszerqnek tal�lta.
Belecs�pett a karj�ba, hogy tudja, nem �lmodik. A kiadó igencsak
biztos lehet a dolg�ban, ha elQre felk�n�lja a honor�riumot. Tudta,
hogy ez nem a szok�sos elj�r�s, hiszen gyakran hallotta errQl a
nagyb�tyj�t m�s �rókkal besz�lgetni. V�gleg eloszlott h�t minden
kor�bbi k�ts�ge, �s most m�r csak �r�met �rzett. M�snap r�gt�n
post�ra is adta a kiadónak az al��rt szerzQd�st.
N�h�ny nap m�lva kez�ben volt a csekk, amit akad�koskod�s
n�lk�l, azonnal bev�ltott az egyik helybeli bank. Le�rhatatlan, mit
�rzett, amikor k�zit�sk�j�ba tette a p�nzt, �lete elsQ, �n�lló
keresm�ny�t. Az int�zetben gondosan elz�rta az �róasztal�ba, mert
egyelQre nem tudta, mihez kezdjen vele. A legsz�vesebben azonnal
elk�ldte volna a grófnak, hogy valamennyit t�rlesszen az
adóss�g�ból. Dieter ugyan azt �rta, hogy a nagyb�tyja mqveibQl be-
folyt jogd�jak nagyj�ból fedezik a miatta felmer�lt k�lts�geit, �s
semmivel nem tartozik neki, �m a l�ny tudta, hogy ez kegyes
hazugs�g. Elhat�rozta, hogy a gróf tudta n�lk�l pontos elsz�mol�st
k�r Bernd b�csi egykori kiadój�tól a jogd�jakról. Ez a sz�nd�ka
most csak �jabb megerQs�t�st kapott. Semmit nem fog aj�nd�kba
elfogadni a gróftól.
Ha azonban elk�lden� neki a p�nzt, be kellene vallania, hogyan
tett szert r�. �gy d�nt�tt, megv�rja, hogyan fogadj�k a m�sodik
munk�j�t. Hiszen vak ty�k is tal�l szemet, ahogy mondani szokt�k.
Tal�n csak szerencs�s v�letlen volt, hogy siker koron�zta elsQ
prób�lkoz�s�t.
VII.
Dieter gróf megkapta Daniela gratul�ló level�t. A hqv�s, kim�rt
hangv�tel ellen�re �gy �rezte, hogy k�nnyek k�zt sz�letett a p�r
soros �dv�zlet. Ugyan m�r, mi ez az ostoba �rzelgQss�g? -
korholta mag�t, �s el akarta t�pni a levelet, �m azt�n esz�be jutott,
hogy a menyasszony�nak szóló �dv�zlet is van benne, �gy v�g�l
eltette a t�rc�j�ba. A napokban �gyis besz�lnie kell a jegyes�vel
leendQ szob�i berendez�s�rQl. Az jó alkalom lesz arra, hogy �tadja
neki Daniela level�t, �s egy�ttal besz�moljon a gy�mle�nya
l�tez�s�rQl.
�gy is t�rt�nt. Egy alkalommal kettesben voltak a
b�rókisasszonnyal, s �ppen a pap�rjait n�zegette, amelyekre az
elint�zendQ dolgokat jegyezte fel, amikor a kez�be akadt Daniela
levele.
- M�g egy szerencsek�v�nat �rkezett, Hella. Majdnem
elfelejtettem megmutatni neked - mondta, �s �tny�jtotta az �r�st.
A b�rókisasszony elolvasta a r�vid �zenetet.
- Ki az a Daniela Werner? - k�rdezte azt�n.
- Hozz�d nem jutott el a h�r, hogy van egy gy�mle�nyom?
- A mama csakugyan hallotta a minap, amint Herder asszony
szalonj�ban egy felett�bb nagylelkq tettedet emlegett�k. Valami
kisle�ny is szóba ker�lt ezzel kapcsolatban. P lenne Daniela
Werner?
- Igen, Hella, Q az. Abban azonban m�r nem vagyok eg�szen
bizonyos, hogy az emberek nagylelkqnek �t�lik meg, amit tettem.
Legt�bben a kifog�saikat hangoztatt�k - felelte a gróf g�nyosan.
- Nem az a fontos, hogy m�sok mit gondolnak a tetteinkrQl. Nem
felelhet�nk meg mindenkinek.
- �r�l�k, hogy ebben is t�k�letesen egyezik a v�lem�ny�nk.
A b�rókisasszony sem fontosnak, sem k�l�n�sebben �rdekesnek
nem tal�lta ezt az �gyet, de mindent elk�vetett, hogy szeretetre
m�ltónak mutassa mag�t.
- Rem�lem, teljes lesz k�z�tt�nk a harmónia - felelte h�t
mosolyogva. - Herder asszony azt mes�lte, hogy megmentetted egy
gyermek �let�t, azt�n pedig gondoskodt�l a neveltet�s�rQl. Szóval Q
a gy�mle�nyod?
A gróf r�viden elmes�lte, mik�nt lett Daniela gy�mja �s
v�delmezQje.
- Istenem, sz�rnyq, hogy egy gyermek ilyen borzalmas módon
akart v�get vetni az �let�nek! Hogy juthatott ilyesmi az esz�be?
- Nagyon �rz�keny l�lek. Egy�bk�nt nem volt m�r gyerek. A
tizenhatodik �v�ben j�rt akkor.
- Abban a korban a l�nyok bizony gyakran viselkednek
sz�lsQs�gesen. �s most hol �l?
- Egy genfi le�nynevelQ int�zetben. A nagyb�tyja �gy
rendelkezett, hogy a huszadik sz�let�snapj�ig ott kell maradnia.
- Barb�rs�g! Te nem tudhatod, micsoda ki�br�nd�tó hely egy
ilyen int�zet. Az ott lakó l�nyok vagy eltompulnak, vagy puszta
l�zad�sból csupa ostobas�got k�vetnek el. Szeg�ny kis v�denced!
Mióta raboskodik m�r?
- T�bb mint h�rom �ve.
- �s m�g egyet ott kell t�ltenie?
- Mit kezdhettem volna vele, Hella? NQtlen voltam, �gyhogy a
h�zamban nem maradhatott. A nagyb�tyja bizony�ra az�rt [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki