Rejtozkodo szerelem Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

- Igen, gróf �r, szavamra. Nem zavarom?
- Egy�ltal�n nem. �pp azon igyekszem, hogy lesz�moljak r�gi
eml�keimmel. Tqzre vetem a f�l�slegess� v�lt leveleket. De parancsoljon,
gy�jtson r�! Megk�n�lhatom egy poh�r borral? Ezt a pillanatot valami finom
nedqvel kell megszentelni!
A gróf ajka k�r�l mosoly j�tszott. K�nyelmesen h�tradQlt a sz�ken.
- H�t jó, �nnepelj�k meg elsQ kir�ndul�somat a buchenaui birtokról! De
azt hiszem, Riedbergn�l messzebb nem visz a b�na sz�rnyam. Maradjunk
ennyiben!
- �, �jra megtanul messzebbre rep�lni! - �llt fel Hans, hogy csengessen az
inasnak, aki nyomban megjelent az ajtóban. Azut�n maga a h�znagy hozott
bort �s poharakat. Tapintatosan ker�lte a gróf tekintet�t, de az m�gis sz�nt
n�h�ny szót az ismerQs r�gi alkalmazottnak.
- Kedves Merkel, m�r nem is eml�kszik r�m?
- De igen, gróf qr - hajolt meg m�lyen a h�znagy de azt hittem, m�r el
tetszett felejteni.
- Nem, ennyire m�g nem rossz a memóri�m.
Merkel tapintatosan t�vozott. Hans t�lt�tt, s mindketten szivarra
gy�jtottak.
- Halljuk, hogy �ldeg�l, kedves fiatal bar�tom, nem �rzi m�g szqknek a
birtoka hat�rait?
- Nem - r�zta nevetve a fej�t a b�ró valós�gos jót�tem�ny a nyugalom.
K�sQbb az�rt majd egyszer-egyszer kimer�szkedem.
- Helyes, m�g t�l fiatal ahhoz, hogy eltemetkezz�k. ElQbb- utóbb nyilv�n
asszonyt is hoz a h�zhoz.
- Bizony, hozok. Ezeket a leveleket is az�rt lapozgatom, hogy �tgondoljam,
hogy is �llok a nQs�l�ssel.
- Tal�n m�r hat�rozott tervei vannak? - k�mlelte elkomolyodva Hans arc�t
a gróf.
- Ha m�r f�lvetQd�tt ez a k�rd�s: igen, hat�rozott terveim vannak. Ez az
óra el�gg� �nnep�lyes ahhoz, hogy felfedjem Qket �n elQtt. Gyakori
�rintkez�s�nk sor�n �n kedvess� �s �rt�kess� v�lt a szememben, s �gy
nyugodtan hozakodhatok elQ ind�tv�nyommal: engedelm�vel b�torkodom
megk�rni Rita kisasszony kez�t!
Buchenau megrezzent, �rtetlen�l n�zett fel.
- Rita kez�t? �n... �s a le�nyom? - hebegte.
- Igen, gróf �r.
- Istenem, hiszen Rita m�g gyerek!
- �nnek �gy l�tszhat, mert a napi egy�ttl�tben fel sem tqnik, ahogy a
gyermek felcseperedik. Rita kisasszony nemr�giben t�lt�tte be a
tizennyolcadik �v�t.
- Persze, persze... de m�gis... hiszen �n is tudja, hogy valój�ban m�g
gyermek.
- Nem is mindj�rt ma vagy holnap akarom feles�g�l venni. Csak m�r most
szeretn�m tudni, nincs-e ellen�re a k�zeled�sem.
A gróf t�tov�n v�gigsim�totta a homlok�t. Egy ideig maga el� meredt,
azut�n felegyenesedett �lt�ben, �s m�ly l�legzetet vett.
- Nincs, semmik�ppen sincs. Becs�letes, �rt�kes embernek ismertem meg
�nt, akinek a kez�be nyugodt sz�vvel teszem le a le�nyom sors�t. Meg azt�n... a
Riedberg-kast�lytól sem sajn�lok egy fiatal, gondos �rnQt. Mindazon�ltal
v�ratlanul �rt az aj�nlata. Egy�ltal�n....komolyan �tgondolta, nem sieti el a
dolgot? �n bej�rta a nagyvil�got, bizony�ra a legcs�b�tóbb oldal�ról ismeri a
nQi nemet. Mit k�n�lhat �nnek az �n szer�ny kis Rit�m a tiszta sz�v�n,
romlatlan gondolkod�smódj�n k�v�l? Oly keveset tud az �letrQl, s az apja
l�v�n, nemigen �t�lhetem meg, hogy el�g csinos �s k�v�natos-e olyan f�rfi
sz�m�ra, mint �n. Nevel�se sor�n a k�lsQs�gekre egy�ltal�n nem helyeztem
s�lyt, pedig tiszt�ban vagyok azzal, hogy igen sok f�gg ezektQl. Nagyon
korainak tartom m�g, hogy ilyen k�rd�sekkel foglalkozzam. Nem t�l ig�nyes
�n? Vajon Rita k�pes-e k�lsQ megjelen�s�t tekintve is megfelelni a
v�rakoz�sainak? Jól fontolja meg ezt, bar�tom!
- Megfontoltam, gróf �r. A k�lsQs�geket Rita kisasszony el�g hamar
elsaj�t�tja, ha egy idQre egy �rett h�lgy �rtQ ir�ny�t�sa al� ker�l. Nagyon
k�rem, amennyiben sz�nd�kom az egyet�rt�s�vel tal�lkozik, �s a kisasszony is
kegyeskedik elfogadni k�zeled�semet, �gy n�h�ny hónapra helyezze Qt
nagyn�n�m, �desany�m unokanQv�re, Eckhoff grófn� v�dQsz�rnyai al�, aki
egyetlen le�nya h�zass�gk�t�se óta Baden-Badenben �l. Tiszta sz�vq, jós�gos
asszonynak ismerem Qt, aki kellQ tapintattal �s tapasztalattal rendelkezik,
hogy kiv�ló tan�tómester�l szolg�ljon Rita kisasszonynak mindabban, amit
m�g tudnia kell, s m�gse tegyen k�rt a kisasszony eredeti egy�nis�g�ben.
Nyugodtan r�b�zhatja az ifj� h�lgyet. MeggyQzQd�sem, hogy r�vid idQ alatt
elbqv�lQ, eleg�ns d�m�v� v�lik. Pszint�n szólva, nem izzó szerelem az, amit
ir�nta �rzek. Gyermeki �rtatlans�ga eln�m�tana minden lobogó szenved�lyt.
Tal�n m�r k�ptelen is voln�k viharos, vad �rzelmekre. Mint m�r utaltam r�,
egy Qr�lt szenved�ly egyszer z�tonyra futtatta �letem hajój�t, �gyhogy nem
maradt bennem m�s, csak iszony �s megvet�s. Ez a tapasztalat qz�tt haza
cs�ndes kast�lyomba. Az elsQ napsug�r, mely ezek ut�n meggy�t�rt lelkemre
hullott, Rita kisasszonytól �rkezett. Pszinte, sz�vb�li vonzalom, meghitt
bar�ts�g fqz hozz�, �des�ge �s ny�lts�ga kiv�vta nagyrabecs�l�semet �s csod�-
latomat. Eg�sz l�nye olyan, ak�r a tiszt�tó vizq forr�s. Hitvesemk�nt becsben
tartan�m, hqs�gesen v�den�m �s oltalmazn�m, hogy semmi gonoszs�g ne
f�rhessen romlatlan szellem�hez. Ha �nnek ez el�g, ha jellemem el�g jót�ll�s,
akkor adja beleegyez�s�t, s �n kiv�rom a kedvezQ alkalmat, hogy k�r�semmel
a kisasszonyhoz folyamodjak. Eg�szen gyeng�den j�rn�k el, nehogy
megijedjen, mert tudom, hogy ifj� sz�ve m�g teljesen �rintetlen. Nos, gróf �r,
elmondtam mindent, s v�rom nagylelkq jóv�hagy�s�t.
Egy idQre csend telepedett a szob�ra, majd a gróf hirtelen megragadta a
fiatalember kez�t.
- �n meg�rtette a le�nyomat, m�lt�nyolja t�rekv�seimet, melyeket
nevel�se sor�n k�vettem. Amit ir�nta �rez, jobb biztos�t�ka a boldog
h�zass�gnak, mint a m�goly viharos szenved�ly. Ha ez utóbbit a h�ta m�g�tt
tudhatja, az az �n szememben ink�bb elQny, mert a vihar, miut�n kitombolta
mag�t, nem puszt�t tov�bb. Teh�t amennyiben Rita sem ellenzi, �n b�rja bele-
egyez�semet. De k�rem, ne siessen el semmit! Rita m�g valóban gyerek,
gondolatban �s �rz�seiben legal�bbis.
- Ne aggódj�k, gróf �r, óvatos leszek. Most pedig, hogy ebben a k�rd�sben
meg�llapodtunk, engedje meg, hogy arról besz�ljek, ami hazaqz�tt. Tudnia
kell mindent, hogy teljesen megismerjen engem �s eddigi �letemet. M�r csak
egy szerelmi kalandot nem t�rtam fel �n elQtt. Megengedi, hogy elmes�ljem?
- Csak ha �n is �gy k�v�nja. A magam r�sz�rQl an�lk�l is eleget tudok.
Viharos szenved�lyeken mindannyian �tes�nk, az �n m�ltamban is akad egy
ilyen, amely iszonytató v�get �rt. Ha teh�t ez k�nny�t a sz�v�n, csak rajta,
n�lam meg�rt�sre tal�l.
A b�ró belefogott elbesz�l�s�be.
- A legutolsó telet St. Moritzban t�lt�ttem. Ott ismerkedtem meg egy
asszonnyal, aki m�r elsQ tal�lkoz�sunkkor maradandó benyom�st tett r�m.
Vak�tó sz�ps�get m�g ink�bb kiemelt�k a legeleg�nsabb �s leg�zl�sesebb
ruh�k, amelyeket valaha l�ttam. Heves szenved�ly izzott fel bennem abban a
pillanatban, amint elQsz�r szót v�ltottam vele, �s elsQ mosoly�val
megaj�nd�kozott. Term�szetesen t�rekedtem a k�zel�be ker�lni, s �rny�kk�nt
k�vettem. �gy tqnt, m�g b�tor�t is. �r�mmel vettem �szre, hogy kegyeibe
fogad. Bevett a ródlin�gyesbe is, amelybQl �pp akkor v�lt ki egy �r. Kettesben
j�rtunk s�elni, v�g�l szinte elv�laszthatatlanokk� v�ltunk. M�g a sz�llod�kban
az �tkez�sekn�l �s az esti �sszej�veteleken is a k�zel�be engedett, s ez nagyon
boldogg� tett. �szrevettem persze, hogy m�r nem zsenge hajadon. Gyakran [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki