[ Pobierz całość w formacie PDF ]
posiadałaś? Gdzież twoja niecierpliwość, by dowiedzieć się tego, co przed tobą skrywano? Przypominam
sobie przypadki...
W tej samej chwili lady Sophia Fitzwilliam (najwyrazniej także szukając schronienia przed tłumem i
równie wyraznie skonsternowana, że i tu nie będzie sama) weszła do gabinetu, więc pojawiła się potrzeba
prawienia komplementów o ceremonii i życzeń dalszej radości, a potem nastąpiła rozmowa o pogodzie,
możliwej tego dnia burzy i cenach baranów.
Elżbieta, zobaczywszy, że Jane nie ma już sposobności dalszego napominania jej, odetchnęła z ulgą, bo
siostra nazbyt zbliżyła się do prawdy, co było niezbyt przyjemne.
To pewne, że Jane w swoim małżeństwie była bardziej nowoczesna i bardziej wolna niż ona. Jednak
Elżbieta ze skrywanym zachwytem, którego nie mogła wyjawić nawet siostrze i swojej najbliższej
przyjaciółce, powierzyła odpowiedzialność za to wszystko panu Darcy'emu.
Rozdział 23
Dopóki Elżbieta ponownie nie weszła do galerii i nie zajęła miejsca u boku Darcy'ego, nawet sama
przed sobą nie przyznawała, że Jane miała rację i że bezzwłocznie musi wydobyć z męża wszystkie
niezbędne informacje.
Była całkowicie pochłonięta wspomnieniem o Edwardzie i bolesnym podejrzeniem, że już go nigdy nie
zobaczy. Nieobecność tego chłopca, którą weselni goście od razu zauważyli, co Elżbieta przez wiele lat
przyzwyczajona do plotek i złośliwości z przykrością sobie uświadamiała, stała się brakiem tak
oczywistym i tak nieznośnym, że teraz sama zdumiewała się, iż tak broniła Darcy'ego przed siostrą.
Musiała dowiedzieć się, gdzie jest Edward, a owe wyrazne oczekiwania tych, którzy podobnie jak
panna Bingley i pani Hurst ostatecznie potwierdzali, że oto splugawione zostały cienie Pemberley co lady
Katarzyna przepowiadała podczas ślubu Elżbiety i Darcy'ego jeszcze bardziej pogarszały sprawę. Jeśli
Edward przebywa w więzieniu, osadzony tam za długi, to ona musi o tym wiedzieć. Jeśli zaś jest bezpieczny,
o czym zapewnił ją pan Darcy, to gdzie się ukrywa? Fragmenty listów chłopca do domu dostarczały
Elżbiecie świeżego bólu, dzwięcząc w jej pamięci nowymi wyrażeniami, których używał z dumą: że
rozpiera go energia" i że przesyła pozdrowienia dla swego ulubionego konia. Elżbieta musiała robić wiele,
by powstrzymać łzy, ponieważ ostatnią rzeczą, jakiej pragnęła (choć wiedziała, że to ją z powodu urodzenia,
niewłaściwego wychowania, nadmiernego pobłażania i wszelkich innych grzechów obarczano winą za
karygodne postępki nieszczęsnego syna) było to, aby zastano ją we łzach niczym słabą, zagubioną matkę.
Nie da im więc tej satysfakcji! Ponadto w głębi duszy wierzyła, że to wszystko musi być pomyłką, że to
kogoś innego wzięto za Edwarda, a on sam wciąż jest w szkole, pracując nad zdobyciem doskonałego
wykształcenia, czego życzyli sobie rodzice. Fakt, że chłopiec okłamywał ich w sprawie nauki, był zbyt
bolesny, aby w to uwierzyć, zaś roztrwonienie dziesięciu tysięcy akrów w Walii, stanowiące dowód jego
odmienności, było rzeczą zbyt niewiarygodną, by się z nią pogodzić bez zasięgnięcia dalszych informacji u
Darcy'ego, który stał teraz uśmiechnięty obok niej, witając gości i rozmawiając z nimi.
Elżbieta postanowiła wyjść na zewnątrz, aby zaspokoić naglącą potrzebę wieści o Edwardzie, lecz
wymagało to przejścia na klomb, ku początkowi długiej kolejki gości, którzy gotowi byli podążać za panią
Darcy i jej małżonkiem do każdego zachwycającego zakątka w majątku Pemberley. Bez względu na to
zatem, jak szybko by szła (z Darcym u ramienia, by nie pozwolić mu odejść), nie mogła zrzucić z siebie roli
gospodyni i przewodniczki. Szczególnie podziwiano wodną kaskadę i wszyscy musieli przystanąć na kilka
minut, gdy Tomasz Roper, który bezzwłocznie przyłączył się do towarzystwa, wyjaśniał zasady działania
swojej nowej maszyny liczącej i metody pomiarów wody opadającej stopień po stopniu wspaniałymi
schodami. Następnie wszyscy przeszli do parku, gdzie osiemnaście lat temu pan Darcy i jego młoda
narzeczona zasadzili egzotyczne drzewa z tropikalnych krain: ostrą leszczynę z Chin i kwitnącą wiśnię z
[ Pobierz całość w formacie PDF ]