Az egyiptomi kejno Jean Pierre Montcassen

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

megsz�k�m. Hogyan módolhatn�m ki, hogy egyik se t�rt�njen meg? Buzgó im�ds�gba
fogtam.
K�ny�r�lj rajtam, Ozirisz, kegyes tan�tó isten�nk!
Al�zatos, h�v szolg�d vagyok, l�gy irgalmas hozz�m!
Ne hagyd, hogy undor �rja ragadjon el!
Seg�ts, hogy �r�mmel tehessek �rted!
Azt�n m�g elskand�ltam az Iszet n v�rt l tanult im�ds�got, eddig soha nem �rzett �t-
�l�ssel. �s azt is most tapasztaltam el sz�r magamon, hogy fenntart�sok n�lk�l b�zom
Ozirisz jóindulat�ban. L�m, milyen rejtett jellemvon�sok t�rnek el , ha az ember tart va-
lamit l!
Valaki tapintatosan kopogtatott az ajtómon. Hirtelen elkapott a r�m�let: csak nem a
tegnapi hadasty�n j�tt vissza! Alapul szolg�lt a tudat, hogy Iszet n v�r, kopogtat�s n�lk�l
j�r be hozz�m, amikor sz�ks�ges vagy kedve tartja. Remeg l�bbal mentem, s nyitottam
ajtót.
Idu �llt el ttem, arc�n bocs�natk�r�s meg rajong�s.
Megnyitja m�g sz�v�t �s ajtaj�t a sz�p Nedzsita a j�mbor �rnoknak? k�rdezte azon-
mód ny�jasan.
Nyilv�n nagyon ostoba k�pet v�ghattam, mert elnevette mag�t.
Mi lelte ezt a f�rfit, gondolod magadban. �s igazad is van. De elmondom �n, sz�psze-
r�vel, hiszen jóban vagyok a szavakkal. Beengedsz v�gre?
Sz�lesre t�rtam el tte, majd visszacsuktam m�g�tte az ajtót. Meg�llt a szoba k�zep�n,
k�rd n tekintett r�m. Gazdagon red z�tt, habfeh�r k�rk�t�nyt viselt, csupasz f�ls test�n
olyan sima �s p�rn�s volt a b r, mint a csecsem knek.
Le�lhetek a kanap�ra?
Mutattam, hogy tess�k. Elnevette mag�t.
Hi�ba piszk�llak, csak nem szólalsz meg. Netal�n hallgat�si fogadalmat tett�l?
Erre �n is felr�h�gtem.
Dehogy! Kicsit el voltam gondolkodva.
Idu a szó f�ra telepedett, �s intett.
Foglalj helyet mellettem, Nedzsita. Faggatni szeretn�lek, err l-arról, roppant k�v�ncsi
vagyok mindenre, ami veled t�rt�nik. Rem�lem, nem veszed t lem tolakod�snak.
T led semmit, Idu mondtam ki el sz�r a nev�t.
Na, ez m�r besz�d! csettintett. Haj, de sz�pnek teremtettek t�ged azok a huncut is-
tenek! Mi�rt? Hogy megkeser�ts�k az �let�nket?
Mell�je �ltem, kik�v�nkozott bel lem egy k�rd�s.
Hogyan lehets�ges az, hogy te aj�nlott�l be ebbe a szent h�zba?
Ennek pofonegyszer a magyar�zata. Reded f pap anyai nagyb�ty�m. Amióta az
eszemet tudom, igen kedvelj�k egym�st. Ahogyan aty�dat is mindig szerf�l�tt kedveltem.
Amikor olyan hirtelen megsz�p�lt�l, m�r elt�prengtem fel led, de v�g�l is akkor d�nt�t-
tem el, hogy ide hozlak, amikor Thabet �rnokn�l v�zhord�son kaptalak. Hal�los v�tek lett
volna alantas munk�kkal t�nkretenned magad.
Ezzel t�bb dolog is vil�goss� v�lt el ttem. A rokoni kapcsolat ok�n vettek ide, tal�n
emiatt engedik meg azt is, hogy mindennap hazal�togassak. Az els napokban elt rt�k,
hogy kib�jtam a feladat alól. Iszet n v�r nagy t�relm�nek h�tter�ben teh�t Reded f pap
�ll.
Mindent �rtek csóv�ltam a fejemet.
Meg�rdemled. Aki ilyen vonzó teremt�s, t�bbet �rdemel a sorstól. A sz�ps�g olyan
kiv�lts�g, amely kijel�l. Tal�n az istenek, tal�n a sors v�lasztott ki. Ezt er s�ti meg gyer-
meked is.
Ezzel igaztalanul kirekeszted a nem sz�peket v�lekedtem. Hiszen rengeteg k�z�t-
t�k a jóra �rdemes. N�lamn�l is �rdemesebb.
Megleptem a tanult embert.
El�m�tott�l, Nedzsita! Szel�d szeme csod�lattal ny�lt r�m. Nemcsak sz�p vagy, de
okos is. �s józan szavaidban szer�nys�g rejt zik. �n, a k�pzett �s m velt �rnok, csak sz�-
gyenkezem.
�reztem, hogy t�loz, de jólesett. S imm�r azt is tudtam, akar t lem valamit, a megannyi
apró jelz�s �ssze�llt bennem. Csak h�t vele, elhunyt aty�m bar�tj�val, m�gsem ildomos.
Jelenl�te viszont kedvemre volt, sz�v�lyes t�rsas�ga miatt is, valamint felment�s�l, hogy
most ugye nem mehetek le a templomt�rre. �gyhogy minden cs�ber met latba vetettem,
hogy maradjon, t�rsalogjunk, hadd m�ljon az id . Ezzel azt�n azt �rtem el, hogy egyre in-
k�bb megittasult t lem. K�pr�zatos vagy!
�rdemtelen vagyok szertelen dics�retedre.
M�g hogy szertelen! nevetett f�l �lesen. �n nem hazudok neked, Nedzsita. �s
csak azt mondom, ami a meggy d�sem. Soha nem tal�lkoztam m�g n�ladn�l vonzóbb
vel.
Tetszett a dics�ret, r�hagytam.
T�rsalogtunk sok mindenr l, aty�mról, kisfi�mról, a f�raó udvar�ban t�rt�nt dolgokról,
de minduntalan oda lyukadt ki, hogy �n milyen gy�ny�r �s vonzó vagyok. M�r nem el-
lenkeztem, nevetg�ltem rajta, jóllehet, evvel m�g ink�bb fokoztam gerjedelm�t. �rtelmes
ember volt Idu �rnok, sajnos m�r nem �l, nagyon fiatalon k�lt�z�tt �t az igazhang�ak k�z�.
Tapintatoss�g�ra mi sem jellemz bb, mint az a mód, ahogyan megkapott. M�r kezdtem
magamat biztons�gban �rezni, amikor hirtelen f�lpattant �s bejelentette.
Megyek, t�l sok�ig f�ltartottalak. Neked k�telezetts�geid vannak. Ha marasztalsz,
maradok. De m�r eleget raboltam dr�ga id det.
Ijedten m�rtem f�l, hogy m�g nincs k�s , a Nap �ppen lebukott a v�r�s hegyek m�g�tt.
Miben fogódzkodhatn�k? A m�ltkor is eml�tette, hogy ha marasztalsz, maradok . Sz�k-
s�gtelen ostoba elvemhez ragaszkodnom. Ink�bb , mint egy rejt�lyes, net�n visszatasz�tó
ismeretlen.
Idu ragadtam meg a kez�t. Maradj, k�rlek.
Soha nem l�ttam m�g nagyobb boldogs�got f�rfi arc�n f�lragyogni. �s nem b�ntam
meg, �s az óta se b�nom. a harmadik f�rfi az �letemben, egy�ttal a harmadik m�ss�g.
Mereruka teste izmos �s bakszag� volt. A hadasty�n teste �szk�s volt �s koromszagot
�rasztott. Idunak puha gyermekb re volt, szaga a csecsem k illat�ra eml�keztetett.
A r�vid beteljes�l�s ut�n cirógatott �s bec�zett. Nem �rom le bec�z szavait, maradjon [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki